ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
(کلیه شخصیت ها، سازمان، مکان ها و حوادث ساختگی هستند)
پس سر قولت بمون و حرف بزن
وی آی پی
مغز متفکر حمله تروریستی، اون وی آی پی کیه؟
وی آی پی
منم
وی آی پی چی؟
وی آی پی منم
!کس دیگه ای نیست! همینجاست
منی که جلو روت نشستم
یعنی تو به تنهایی حمله تروریستی به ساختمان مجلس ملی رو مدیریت
و عملی کردی؟
من مخالف سیاست های رئیس جمهور یانگ جین مان در قبال شمال بودم و نقشه این ترور رو ریختم
من سیاست های اقتصادی و تامین بودجه یانگ جین مان رو قبول نداشتم
منم مخالف اون بودم، چون واقعیت رو پیچیده تر میکرد
بخاطر همین نقشه ترور رو چیدم
دولت رئیس جمهور یانگ جین مان
در هیچ جایی پذیرا نداشت
و این کشور
باعث بوجود آمدن انسانهایی شده که خواهان انتقام هستند
انسانهایی که مشتاق به حقیقت پیوستن
نقشه ترور من هستند
هرچند
نقشه ترور عملی شد
چون در ابتدا تا به انتهای این ترور
پارک موجین
!تو حضور داشتی
پارک موجین
!تو کمکم کردی تا نقشه این ترور رو کامل کنم
کنفرانس خبری جناب رئیس جمهور فردا ساعت 2 ظهره؟
آره
دوره جناب رئیس جمهور یک روز دیگه یعنی دقیقاً 24 ساعت دیگه به پایان میرسه
در کنفرانس خبری فردا احتمالاً در مورد استعفای ایشون بحث میشه
تا ایشون به صورت رسمی
کاندیداتوری خودشون رو اعلام کنند
ایشون کودتا رو سرکوب کردند
مظنون اصلی حادثه تروریستی رو دستگیر کردند
خوشبختانه نتایج ملموسی در پایان دوره خودشون ارائه دادند
این میتونه بر انتخابشون تاثیر خوبی بزاره
رئیس
امروز نتایج نظرسنجی مربوط به انتخابات ریاست جمهوری
رو دریافت کردیم
درصد مقبولیت جناب رئیس جمهور چطوره؟
یازده درصد
...این
!عیب نداره
میتونیم در طی کمپین انتخاباتیشون بیشتر تلاش کنیم
دیگه چقد میخوایم بیشتر از این تلاش کنیم؟
یازده درصد از رئیس یون چانگیونگ پیشی گرفته
و الان محبوب ترین کاندید ریاست جمهوری شده
اگه مردم بفهمن باهاش همکاری میکرده
درصد مقبولیتشون بخاطر حُسن تدبیرشون بالاتر میره
آیگو
فک کردم درصد مقبولیتشون یازده درصد شده
میگما، رئیس چا
!تو اصلنم کُپ نکردی
حتی هولم نکردی! آخه تو آدمی؟
!شما دو تا باید برید وکیل استخدام کنید
!چون میخوام ازتون شکایت کنم
!به جرم اقدام به قتل بخاطر سهل انگاری فاحش
!سکته ام دادین بابا
!حالا شد شکل آدمیزاد
جناب رئیس جمهور نتایج رو دیدن؟
!اوه، نه
ایشون هنوز برنگشتند
جایی رفتن؟
فکر میکردم سر ظهری دیگه هیچ برنامه ای ندارن
منظورت چیه؟
من به تکمیل نقشه این ترور کمک کردم؟
!حتی اینو به خوابم نمیدیدی
!که بیشترین منفعت رو از حمله تروریستی به ساختمان مجلس ملی ببری
!گفتی خودت وی آی پی هستی
پس
تو از من استفاده کردی تا نقشه این ترور رو کامل کنی؟
من
!قبل از این هرگز تو رو ندیده بودم
ترور که بخودی خود
!با طراحی فرد تروریست اتفاق نمیفته
کسی که از رخداد ترور باخبره
!اما بر روی اون سرپوش میزاره هم مقصره
اون فرد
!نقشه ترور رو از طریق تو کامل کرد
اون فرد کیه؟
عفو
!باید بهم قول بدی بهم عفو بخوره
در اون صورت بهت میگم که اون فرد کیه
بهت میگم چه کسی از طریق تو
نقشه این ترور رو کامل کرد
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
روز 31 ام آخرین انتخاب -قسمت شانزدهم-
میتونم بهش حکم عفو بدم؟
بله، طبق ماده اصلاحیه شماره 79
میتونیم ادعای رفع اتهام بکنیم
هر چند، مشکل اینجاست که
تنها شخص رئیس جمهور اختیار صدور حکم عفو رو دارند
جناب رئیس جمهور شما تنها یک روز فرصت دارید
و انتخابات نیز یک ماه بعد برگزار خواهد شد
با وجودیکه در حال حاضر کاندید ریاست جمهوری هستید
قول من
در حال حاضر بی معنا به نظر میرسه
حتی اگر از لحاظ قانونی امکانپذیر باشه، آیا این انتخاب درستی خواهد بود؟
این ترور بالای 300 نفر تلفات داد
مردم فراتر از حد تصور آسیب دیدند
چطور میتونه تقاضای عفو کنه؟
اون هرگز نباید بخشوده بشه
برای اینکه به حقیقت ترور پی ببریم
باید بهش قول عفو بدیم
چه کسی و چرا این حادثه تروریستی تاسف بار رو رقم زد؟
ما باید یک عمل ارزشمند از خود در تاریخ بجای بزاریم
من هم موافقم
اگه بتونیم با این بفهمیم کی پشت قضیه این تروره
باید بهش حکم عفو بدید
اگر رئیس کیم امروز زبون باز کنه
یعنی اینکه شما جناب رئیس جمهور خواهید تونست
حقیقت این ترور رو در طی دوره خودتون کشف کنید
مطمئنم این در انتخابات کمکتون خواهد کرد، جناب رئیس جمهور
منشی هان، شما چی فکر میکنید؟
من مخالفم
احساسات عمومی مخالف با صدور حکم عفو خواهد بود
با انتخاباتی که پیش رو داریم
گرفتن تصمیمی مغایر احساسات عموم کار خطرناکیه
مهمتر از همه، شهردار کانگ و رئیس یون چانگیونگ
از این حکم عفو در مبارزات انتخاباتی خودشون استفاده خواهند کرد
اصطلاحات قانونی به کار خواهند برد
و این کار رو سوء استفاده شما از اختیاراتتون خواهند نامید
در طی انتخابات ریاست جمهوری، سعی در جنجال آفرینی خواهند داشت
!نباید منتظر حکم عفو باشی
انتخابات پیش روئه
کاندید پیشتاز
خودت که میدونی
تصمیمی نمیگیرند که بر روی درصد مقبولیتشون تاثیر بزاره
جناب رئیس جمهور تنها یک روز از دوره شون باقی مونده
!تو هم که این تو گیر افتادی
رئیس جمهور پارک هم هیچ دلیلی ندارند که بخوان برای صدور حکم عفو برای تو عجله کنند
پس از این به بعد چه بخوای حرف بزنی، چه بخوای سر این میز معامله کنی
!اینجا با من طرفی
اگر نتونم از طریق قانونی اقدام کنم
از طریق سیاسی امکانپذیر نخواهد بود؟
رئیس جمهور پارک یعنی چیکارمون داره؟
نه به عنوان شهردار سئول، بلکه به عنوان کاندید ریاست جمهوری میخواد ببینتم
رئیس جمهور پارک گفته میخواد به عنوان کاندید ریاست جمهوری ببیندت
!نه که به عنوان رئیس جمهور
حتماً یه دلیلی داره
رضایت ما رو برای عفو میخواید؟
تنها شخص رئیس جمهور مجوز اعطای حکم عفو رو داره
در انتخابات یک ماه آینده
یکی از ما به احتمال زیاد
به ریاست جمهوری خواهد رسید
هر کسی که رئیس جمهور بشه
اگر شما به من قول بدید که رئیس کیم رو عفو خواهید کرد
حقیقت پشت حمله تروریستی رو به ما خواهد گفت
میخواید رئیس کیم زبون باز کنه
!اما میخوای زبون ما رو ببری
میخوای سه نامزد ریاست جمهوری با این موافقت کنند
و نمیخوای ما از این در مبارزات انتخاباتی خودمون استفاده کنیم
موافقت می کنید؟
!صب کن! صب کن
این از نظر سیاسی، بار سنگینی بر روی دوش ما تحمیل خواهد کرد
یه عفو ساده برای یه زندانی سیاسی که نیست
!یه تروریست شروره
چرا ما باید به اسم خودمون
باهاش معامله کنیم؟
چون این ترور
بخاطر کینه توزی یک فرد شیطان صفت آغاز نشده
یافتن حقیقت این ترور بر محکوم کردن اون فرد
اهمیت بالاتری داره، من که اینطور فکر میکنم
این
مسئولیت ما این نیست که حقیقت رو کشف کنیم؟
(توافق)
!این به حرف میارتش
حالا که این توافق رو داریم
میتونم از زبونش حرف بکشم
به شما می سپارم
!جواب منو بده
منظورت از اینکه رئیس جمهور پارک نقشه این ترور رو کامل کرد، چی بود؟
چی شد؟ چیه؟
چیه؟ چیه؟
!فوراً به آمبولانس زنگ بزن
-من باهاش میرم -هان
ما هم داریم میایم، بیاین دنبال ما
یعنی رئیس کیم بیماری مزمن قلبی داره؟
یهویی واسه چی قلبش گرفت؟
!یخورده عجیبه
بزودی بیدار میشه
چه خبره؟
!دور بزن! دور بزن
سو جی وون، آمبولانسُ گم کردیم
پیداش کن ببین کجاست؟
ما پشت چراغ قرمز گیر افتادیم
وایستا
آی، واقعا! که! این چه طرز رانندگی کردنه؟
آمبولانس
تکونش بده
ماشینتو همین حالا تکون بده
نمیتونم پیداش کنم
-نمی بینمش -زود باش، زود
یه هلیکوپتر بزودی میرسه
!دستا بالا! جُم نخور
این نزدیکیا یه پاتوق هست که رئیس کیم اونجا قرار میزاره
همونجا که با اوه یونگ سوک ملاقات کرد
اونجا کجاست؟
!رئیس کیم
مُرده
(توافقنامه عفو)
رئیس کیم بزرگترین سرنخ ما برای رسیدن به مغز متفکر ترور بود
یکی میخواسته ساکتش کنه
همدست کاخ آبی
کسیه که بیشترین از چیزی که فکرشو بکنیم با دولت گره خورده
اهمیتی نداره که این فرد کیه
چیزی که برای ما اهمیت داره
اینه که سرنخی از قاتل رئیس کیم پیدا کنیم
اونم قبل از کنفرانس خبری جناب رئیس جمهور
زنده دستگیر کردن رئیس کیم
بزرگترین دستاورد جناب رئیس جمهور در طی دوره شون بوده
آقای کانگ
بله
به مامورین سازمان امنیت ملی بگو
به محض اینکه سرنخی از قاتل رئیس کیم پیدا کردند
فوراً به کاخ آبی گزارش کنند
هنوز هم از شهادت دادن امتناع میکنه؟
به رئیس کیم یک دارو جهت ایست قلبی داده شده
تا بتونن از اتاق بازجویی خارجش کنند
پرونده محرمانه این مامور نشون میده که
به همراه رئیس کیم برای جاسوسی به شمال فرستاده شده
آخه چرا قابلیت هاشو تو همچین کارایی خرج میکنه؟
پس داری میگی میخواسته رئیس کیمُ فراری بده
یا با رئیس کیم جفتشون می میرن یا زنده می مونن؟
این از دوربین مدار بسته حوالی مکانیه
که به رئیس کیم شلیک شد
این چهره
ته ایک
نه، لی گیونگ پیوئه
یعنی لی گیونگ پیو به وی آی پی
یعنی رئیس کیم از پشت خنجر زد؟
چرا؟
کسی که میخواسته رئیس کیم رو فراری بده
عضوی از سازمان امنیت ملی بوده
و کسی که میخواسته برای همیشه صداشو ببُره
ارتباط رئیس کیم با اینها چی بوده؟
ترور که بخودی خود
!با طراحی فرد تروریست اتفاق نمیفته
کسی که از رخداد ترور باخبره
اما بر روی اون سرپوش میزاره هم مقصره
اون فرد
!نقشه ترور رو از طریق تو کامل کرد
بر هشدار من در رابطه با حمله تروریستی احتمالی
در سازمان امنیت ملی و کاخ آبی رسماً سرپوش گذاشتن
پس میگی
اون فردی که این فایل فوق سری دستش بوده
یکی از داخل دولت رئیس جمهور یانگ جین مان بوده؟
تا بحال ما
تصور میکردیم همدست داخل کاخ آبی
فردی بوده که فایل OP5015-18 رو در اختیار تروریست ها قرار داده
بله
اگر کسی با دونستن رخداد ترور بر روی اون سرپوش گذاشته
و هشدار حمله تروریستی رو مخفی کرده
نمیتونه همون همدست داخل کاخ آبی باشه؟
جناب رئیس جمهور
اگه تو مامور کیم جون او رو میدیدی
و باید به فردی در داخل کاخ آبی احتمال ترور گزارش میکردی
به چه کسی گزارش میکردی؟
کانگ دِهان از تیم امنیتی هستم
آیا امکان دسترسی به لیست تماس های تیم امنیتی
از یک هفته قبل از حادثه تروریستی ساختمان مجلس ملی وجود داره؟
(سخنرانی جناب رئیس جمهور)
یه نگاه به این بنداز
این ویدیو بنا به پیشنهادات ویرایش شده
که در بخش درخواست های مردمی پُست شده بود، ساخته شده
یه خونه میخوام تا ازدواج کنم
میخوام تو سئول یا گیونگی یه خونه اجاره کنم
اما باید وام بگیرم
شرایط وام گرفتنم که خیلی سخته
با این وضعیت نمیتونم ازدواج کنم
سه ساله که ازدواج کردم
اما فکر بچه دار شدن حتی به سرمم نمیزنه
خودمو شوهرم هر دو داریم کار میکنیم
امیدوارم این طبقه بندی ها بر اساس معلولیت کنار گذاشته بشه
میگن بزودی محقق میشه، اما هیچ چیز تغییر پیدا نمیکنه
با وجودیکه با کسری بودجه مواجهیم
اما امیدوارم دولت حساسیت بیشتری به خرج بده
من تو یه منطقه دیگه زندگی میکنم
از اینکه سیستم امنیتی تنها برای زنان سئول وجود داره، غصه میخورم
میخوام یک سیستم حمل و نقل ایمن برای زنان داشته باشیم
و سیستمی که ما رو ایمن به خونه مون برسونه
از صمیم قلب آرزومندم که کُره به کشوری بدل شه
که بازنشستگان هم قادر به یافتن شغل جدید باشند
میخواستم اینو
آخر کنفرانس خبری پخش کنم
اینها پیشنهادات مردمی پس از حادثه تروریستی هستند
انتظارت از جناب رئیس جمهور، امید و چشم اندازهایی که برای ایشون متصور هستند
فردا
جناب رئیس جمهور باید آخر کنفرانس خبری چی بگن؟
هوم؟
آره، من بهش فکر کردم
جناب رئیس جمهور باید جمله ای بگن که
که به عنوان شعار کمپین انتخاباتیشون استفاده بشه
بگو ما هم بشنویم
بله
خب
این شعاری در مورد چشم انداز وضعیت رفاهی
در قرن بیست و یکه، پس
همگی پیش به سوی
خوشبختی
!یه همچین چیزی
!واقعاً که
...فک میکردم عقبگرد مُد شده، اما این
!منم از این یکی خیلی خوشم نیومد
بریم سر بعدی
این یکی دیگه
اراده شون
برای بازسازی ملت بعد حمله تروریستی رو نشون میده
پس این شکلی
چشم اندازی نو
!پیش روی کُره جنوبی، همین شکلی، همین شکلی
این مگه همون نیست، هست؟
!!!نیس که! هس؟ نه بابا
!عِب نداره
استخدام افراد متخصص در زمان صحیح
!هم یکی از قابلیت هاییه که سرمنشی دفتر ریاست جمهوری باید داشته باشه
چرا ما
یکیو از بیرون نمیاریم؟
!رئیس! واقعاً که
این یکی
!دیگه آخریشه
بنظر من
مردم ما باید بابتِ
فایق آمدن بر مشکلات
!پس از حادثه تروریستی بر خود ببالند
زیرا این
جمهوری کُره
!مایه غرور ماست
هوم، خوشم اومد
هوم
خیله خب
من که خوشم اومد
-خوشم اومد -واقعاً؟
-میتونیم یکیو بیاریم؟ -نه
بابا داشتم شوخی میکردم
!قیافت که به شوخی نمیخورد
!خیلی ام جدی بودی
داشتم بهش فکر میکردم
اصلا از ریختت معلوم بود
جناب رئیس جمهور، دوست دارید چند دقیقه ای داخل تشریف ببرید؟
دارند مقدمات کنفرانس خبری شما رو تدارک می بینند
بحثشونو به هم میزنم، بیا بریم
دوسش داری؟
این چیه؟
اگه دوسش داری، یه نگاه بهش بنداز
من
هنوزم خوب نمیدونم
اینکه تو
همونطور که مردم میگن، رئیس جمهور بشی
اینکه من بازم میتونم اینجا دووم بیارم؟
با برگردیم سر جای خودمون
اما
از یک چیزی مطمئنم
اگر این تصمیم توئه
پس اشتباه نیست
همیشه همینطور بوده
امروز تولدمه؟ هوم؟
!بهم هدیه میدی! حرفای قشنگ قشنگ میزنی
!امروز روز شانسمه
تو
زمانیکه هیچ جوابی وجود نداره، دنبال بهترین پاسخ میگردی
تا انتها تسلیم نمیشی
کمک زیادی از دستم برنمیاد
اما تمام زمانهایی که
با سختی ها مواجه خواهی شد
من در کنارت خواهم بود
بویژه زمانهایی که کسی نیست تشویقت کنه
اینو یادت باشه
آهان، در ضمن امروز
تولد تو نیست
سالگرد ازدواجمونه
عزیزم، صب کن! صب کن! گوش کن ببین چی میگم
برنامه رسمی رئیس جمهور پارک موجین به عنوان رئیس جمهور فرمایشی
پس از 30 روز، ظهر امروز با برگزاری کنفرانس خبری به پایان میرسد
رئیس جمهور پارک موجین در حال حاضر کاندید پیشتاز ریاست جمهوری است
تو باشی چیکار کنی، هان ناگیونگ؟
فرض کن تو برترین کاندید ریاست جمهوری هستی
کسیه که می شناسیش
اما نمیدونی مغز متفکر تروره
این چیزیه که تروریست ها مدعی شدند، اما این ثابت نشده
اگه حقیقت داشته باشه چی؟
میتونه حقیقت رو فاش کنه؟
اونم وقتیکه تمام قدرت رسماً تو مشت اونه؟
سونبه
اصلاً میدونی چی پیدا کردم؟
!سو جی وون، این عادتتو بزار کنار
!وقتی داری به سونبه ات گزارش میدی، با جمله سوالی شروع نکن
بگیر بشین
چه جمله سوالی باشه، چه خبری
بیاین ببینین چی واستون آوردم
رئیس کیم و بقیه جاسوسای شمال
در سال 2011 یک دادخواست برای دریافت غرامت از کشور تنظیم کردند
خب؟ برنده شدن؟
بازنده شدن
یک وکیل مشهور مدافع حقوق بشر، وکالتشون رو به عهده گرفته بود
و اون وکیل
کسیه که هممون می شناسیم
اون وکیله کیه؟
آقای کانگ، سلام عرض شد
...ببخشید
چهارم مارس، صبح روز حادثه تروریستی مامور کیم جون او
با معاون تیم امنیتی تماس گرفتند
یعنی داری میگی
کسی که بر گزارش مامور کیم جون او سرپوش گذاشت
همون همدست کاخ آبیه؟
طبق حدس من
بعد از دریافت تماس مامور کیم جون او
اون رو با فرد دیگری در کاخ آبی در میان گذاشته
و با خیال راحت
جناب رئیس جمهور رو همراهی کرده
قبل از اینکه اون روز به سمت ساختمان مجلس ملی راه بیفته
رد پاش رو در دوربین های امنیتی پیدا کردم
بفرمایید
این مامور کیم جونگ مین
عضو تیم امنیتی هستند که در طی حادثه ترور از دنیا رفتند
اگر فردی که این شخص بهش هشدار حمله رو داده بود
اخطار حمله تروریستی رو نادیده نمی گرفت
و بر روی اون سرپوش نمیزاشت
حادثه حمله تروریستی به ساختمان مجلس
هیچگاه اتفاق نمیفتاد
(جاسوسان کُره شمالی در دادگاه علیه کشور باختند)
وکیل پرونده رئیس کیم
همون کسیه که الان تو کاخ آبیه
درسته؟
ایشون سرمنشی دفتر ریاست جمهوری
رئیس هان جوسونگ هستند
(وکیل هان جوسونگ)
وکیل اون پرونده
کسی که بهت دستور داد رئیس کیم رو فرار بدی
اون وکیله
مغز متفکر اون حمله، همون رئیس هانه
درسته؟
باورت میشه؟
مسخره اس
خیلی شلوغ پلوغ شد
!واقعاً که
امید هم چیز خوبیه
باعث میشه سخت کوش تر بشی
و بهت قدرت آغاز دوباره رو میده
همیشه بهت اشتیاق شروع یک
زندگی جدید رو میده
برای اونها الان
شما بزرگترین امیدشون هستید، رئیس جمهور پارک
آهان، الان میارمش
!نه بابا
خب بابا
این همون طعم امیدیه که وقتی یک دادستان عمومی بودم
زمان ملاقات با رئیس جمهور یانگ جین مان چشیدم
و حالا
همون حس رو در کنار تو دارم
رئیس جمهور پارک
میشه یک خورده از وقتتون رو در اختیارم قرار بدید؟
موضوعی هست که میخوام با شما مطرح کنم
در روز حادثه تروریستی در ساختمان مجلس ملی
تیم امنیتی کاخ آبی یک هشدار بالقوه در ارتباط با خطر بروز ترور دریافت کرد
این پیغام از سوی مامور سازمان امنیت ملی
مامور کیم جون او بود
مامور کیم جون اون به معاون تیم امنیتی گزارش داد که
فایل فوق سری OP 5015-18
به دست تروریست ها افتاده
و اونها مطابق با همون فایل، نقشه حمله تروریستی
به ساختمان مجلس ملی رو کشیدند
با این وجود که معاون کیم
از رخداد این حمله ترویستی مطلع بود
رئیس جمهور رو تا ساختمان مجلس ملی همراهی کرد
چرا همچین کاری کرد؟
چون یک نفر
بهش گفت که این گزارش فقط دست انداختنه
و خیالش رو راحت کرد
اون روز
پس از اینکه معاون کیم، تماس مامور کیم جون او رو دریافت کرد
قبل از عزیمت به ساختمان مجلس ملی
فردی رو ملاقات کرد
من بودم
میدونی رئیس هان کجا گذاشت رفت؟
همین چند لحظه پیش اینجا بود
داشتند با جناب رئیس جمهور صحبت میکردند
شاید با هم رفتن
رئیس چا، تو خبر نداری؟
منم یکم پیش دیدم با هم حرف میزدن
خبری شده؟
چرا؟
چرا این کار رو کردید؟
چرا با وجود اینکه از رخداد ترور مطلع بودید
...رئیس جمهور یانگ جین مان که دوست و متحد سیاسی شما بود و
این کشور
لیاقت رئیس جمهوری مثل یانگ جین مان رو نداشت
ناشکیبایی، خودخواهی
حرص و آز
مردم این کشور شکیبایی رو نیاموختند
برای این مردم
رئیس جمهور یانگ جین مان و دیدگاه دموکراتیک اون
بیشتری از چیزی بود که سزاوارش بودند
درصد مقبولیت رئیس جمهور یانگ
در طی دوره اش، گویای این مساله است
من و رئیس جمهور یانگ
شکست خوردیم
من زندگی خودم رو وقف کردم
و اعتقاد و باور قلبی خودم رو پای این ملت گذاشتم
این مردم بودند
!که ابتدا به من خیانت کردند
پس
ساختمان مجلس ملی رو منفجر کردید
تا از این طریق از مردم انتقام بگیرید؟
برای مردم ما
!این سبک حکومت گردانی مناسب تره
قوی ترین نوع قدرت برای انسانها
!ایجاد ترس و خوفه
در اونصورت
...مردم وحشت خواهند کرد و
از کسانی که بر اونها حکومت میکنند، پیروی خواهند کرد
این شکست
!این رو به من آموخت
با انتخاب فردی مانند وزیر اوه یونگ سوک
میخواستید بر این کشور حکومت کنید؟
به وزیر اوه یونگ سوک
نیاز داشتید تا بر این مردم پیروز و در انتخابات ریاست جمهوری انتخاب بشه
تا هدایت این کشتی رو بر عهده بگیرید
!و اینطور، فردی که آدم سیاست نبود رو به بازی گرفتید
و حالا از من استفاده کردید
تا نقشه این ترور بزرگ
رو کامل کنید
با ملحق کردن مردمی که در تمامی عمر
!مخالف اونها بودید
هیچکدوم از اون افراد
دیگه در این دنیا نیستند، رئیس جمهور پارک
از این لحظه به بعد
نقشه من اینه که رئیس جمهور پارک این منصب رو به دست بگیره
به عنوان یک رئیس جمهور
میخوای دنیا ازت به عنوان فردی یاد کنه
که طراحی نقشه ترور رو کامل کرد
یا اینکه
رئیس جمهور قابل ستایشی که کُره جنوبی رو
پس از حادثه تروریستی احیا کرد؟
انتخابت رو بکن! رئیس جمهور پارک
وقت تمرین جناب رئیس جمهور برای کنفرانس مطبوعاتی که سر اومد
خیلی وقته داره با رئیس هان حرف میزنه
یعنی چی شده؟
رئیس چا، تو از چیزی خبر نداری؟
چقد دیگه وقت داریم؟
وقت تمرینم که از دست رفت
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
در مورد کنفرانس مطبوعاتیتون
نگرانید؟
!اوه، وقتش که رسید
این
بخاطر همدست تروریست در کاخ آبیه؟
نیازی نیست درباره این مساله نگران باشید
چی بهتر از این که قبل کنفرانس مطبوعاتیتون
!سازمان امنیت ملی هویت این همدست رو فاش کنه
این بهترین هدیه ممکن برای شما خواهد بود
حتی اگر اینطور هم نشد
!فدای سرتون
ما یک مراسم ویژه براتون تدارک دیدیم
سر کار پاره وقتم، دارم دنبال کار میگردم
هر وقت فکر میکنم کشورمون میخواد همین مسیر رو در پیش بگیره
نا امید میشم
اینها تمام خواسته هایی هستند که مردم دارند
هر وقت بچمو تو مدرسه دست میندازن، خیلی ناراحت میشم
من آرزوی کشوری رو دارم
که مدرسه هاش برای بچه هایی مثل بچه من جای امنی باشه
نگران سالهای آینده هستم
خرج تحصیل بچه هام و حمایت از والدینم
وقتی پا به سن بزارم
!که چیزی دستمو نمیگیره
هر وقت بزرگترا میگن برم یک دانشگاه خوب
انگار تو لبه یه پرتگاه ایستادم
چرا همیشه باید رفتن به یک دانشگاه خوب به بچه های ما دیکته بشه؟
جناب رئیس جمهور ظاهراً
در آینده کارهای زیادی
برای انجام دادن دارید
ببخشید، جناب رئیس جمهور
مامور هان ناگیونگ در د فترتون منتظر شما هستند
(جاسوسان کُره شمالی در دادگاه علیه کشور باختند)
(جاسوس سابق کُره شمالی کیم سوهیون)
(وکیل هان جوسونگ)
طبق تحقیقات تیم ضد ترور ما
همدست حادثه تروریستی در کاخ آبی
هان جوسونگ، سرمنشی سابق دفتر ریاست جمهوری هستند
باید از پلیس و دادستانی
درخواست کمک برای بازجویی علنی رو بکنیم، جناب رئیس جمهور؟
چند نفر از وجودِ
این داده ها مطلع هستند؟
در حال حاضر، ما سه نفر از تیم ضد تروریسم سازمان امنیت ملی از این ماجرا مطلع هستیم
تا زمانیکه فرمانی صادر نکنم
این یافته ها رو در نزد خودتون نگه دارید
چشم، متوجه شدم جناب رئیس جمهور
از این لحظه به بعد
نقشه من اینه که رئیس جمهور پارک این منصب رو به دست بگیره
به عنوان یک رئیس جمهور
نکنه
اینکه در این حمله تروریستی دست داشتم
!و تو بخشی از این پازل بزرگ بودی، رئیس جمهور پارک
میخوای به کل دنیا جار بزنم؟
مردم این ملت باور دارن که به کمک تو تونستن از تراژدی این ترور رهایی پیدا کنند
میخوای این امیدشونو
زیر پات له کنی؟
در اونصورت تصور میکنند خیانت بزرگتری از حمله تروریستی در حقشون انجام شده
!به منشی هات فکر کن
دارن رویای ساختن یک کُره جدید رو در کنار تو تصور میکنند، رئیس جمهور پارک
میخوای خورد شدنشون رو انتخاب کنی؟
اونها
!حقشون این نیست
!بعلاوه، رئیس جمهور پارک! تو که آدم مهربونی بودی
رئیس جمهور پارک، تو کسی هستی که حقشه ازش با احترام یاد بشه
رئیس
!شما به حق یک هیولا هستید
!و از این پس نیز یک هیولا خواهم بود
کافیه فقط بشینی اونجا
و دیدگاه های خودت رو عملی کنی
!با همون چهره ای که مردم دلشون میخواد ببینند
تا زمانیکه نسل بعدی به روی کار بیاد
که با مخالفان ما
!به نحو احسن تر و شایسته تری بجنگه
بنظر من
!این همون حس وطن پرستی حقیقیه
!که فداکاری های ما رو بیهوده نخواهد گذاشت
به اسم وطن پرستی
!چه افرادی رو که به کشتن ندادی
بدون قربانی دادن
!هیچ انقلابی در کار نخواهد بود
!اگه دلت میخواد، میتونی من رو مجازات کنی
!هر اتهامی به من وارد کنی، در برابر تو نخواهم ایستاد
من هیچ چیز برای از دست دادن ندارم
تنها
!اجازه این کار رو بعد از انتخابات ریاست جمهوری به تو خواهم داد
رئیس جمهور پارک، دلت نمیخواد
کُره جدیدی که قراره که من، تو و منشی های جوانمون
بسازند رو ببینی؟
منشی پارک
بله؟
به سخنران کیم نام ووک حضور من رو اطلاع بدید
چشم
بنظرم دیگه فکراتو کردی
انتخابتو کردی؟
نمیخوام ازم به عنوان تکه ای از پازل تروری
که تو طراحی کردی، یاد بشه
میشه در دفترم منتظرم بمونی؟
جناب رئیس جمهور؟
وقتش رسیده
شهروندان گرامی من
خدمت شما سلام عرض میکنم
رئیس جمهور فرمایشی
پارک موجین هستم
امروز در اینجا
ایستاده ام تا استعفای خودم رو از منصب ریاست جمهوری فرمایشی اعلام نمایم
این اعلان رسمی اینجانب
برای شرکت در بیست و یکمین دوره
انتخابات ریاست جمهوری کُره جنوبی می باشد
شهروندان گرامی من
هرچند، من
قصد شرکت
در انتخابات ریاست جمهوری را ندارم
چی؟
این متنی نیست که من نوشتم
(سخنرانی رسمی استعفا)
همدست حادثه تروریستی
که در بخشی از حادثه
حمله تروریستی به ساختمان مجلس ملی نقش داشته
یکی از اعضای کنونی دفتر منشی های ریاست جمهوری است
به عنوان یکی از افراد دولت من
بایستی در قبال اعمال این فرد
قبول مسئولیت کنم
بر این باورم که ما از پسِ اندوه و مشقت های پس از حادثه تروریستی بر خواهیم آمد
همانطور که تاکنون بوده
و اکنون وظیفه دیگری بر دوش ماست
و آن وظیفه، شرکت در انتخابات ریاست جمهوری پیش رو خواهد بود
این انتخابات
!برای کُره ما، نردبانی به سوی بهشت نیست
که از آن بهشتی برین، عاری از رنج، بی عدالتی
و بی نظمی بسازد
هرچند، نمیتوانیم این حقیقت را انکار کنیم
که این انتخابات پایه های اساسی برقراری دموکراسی است
به منظور اینکه انتخابات ریاست جمهوری پیش رو یک انتخابات عادلانه و شفاف باشد
من وظایف خود به عنوان ریاست جمهوری فرمایشی را
تا انتهای رسمی دوره خود اجرا خواهم نمود
تا در هر لحظه از زندگی ما
جمهوری کُره
کشوری باشد
که شهروندان ما
!بِدان فخر بورزند
اگه رئیس جمهور پارک وارد رقابت میشد
!بُرد من به واقع خیلی سخت میشد
رئیس جمهور فرمایشی پارک موجین واقعاً یک حریف قَدَر هستند
ازش بخوام بهم ملحق بشه؟
بعد اینکه دوره اش تموم شد
خب میخوام استعدادها رو به کار بگیرم
رئیس جمهور پارک، یکبار دیگه
!انسان خوب بودن رو انتخاب کردی
این تصمیم رو از سرِ خوب بودنم نگرفتم
این سیستم قوانین و مقررات این کشوره که
انتخابش کردم
فکر کردی من قدر تو تلاش نکردم که شکست خوردم، رئیس جمهور پارک؟
من
قدر تو به این وطن اشتیاق نداشتم که شکست خوردم؟
دنیا
عوض نخواهد شد، رئیس جمهور پارک
رئیس هان، حق با شماست
شاید دنیا تغییر نکنه
بخاطر همین
من هم نمیخوام تغییر کنم
آقای کانگ
رئیس هان رو
همراهی کنید
مامور هان ناگیونگ و مامورین سازمان امنیت ملی منتظر شما هستند
!رئیس جمهور پارک! تو هم شکست خواهی خورد
درست مثل رئیس جمهور یانگ جین مان
رئیس جمهور یانگ در برابر این ملت شکست نخوردند
من هم قرار نیست
شکست بخورم
ما آزمون و خطا خواهیم کرد
این همون چیزی نیست که
ازش به عنوان تاریخ یاد میکنیم؟
رئیس
جناب رئیس جمهور، چرا به تنهایی این تصمیم رو گرفتید؟
آخه چرا؟
فکر میکردید با شما مخالفت میکنم؟
-...بخاطر همین -...من
شرمنده بودم
از روی رئیس هان که نقشه این توطئه رو چید
و از نسل خودمون
عذر میخوام
هم از تو و هم از بقیه منشی ها
...حتی اگه تصمیم به ترک این دفتر گرفتی
یادتون رفته؟
من
کسی هستم که باید از شما محافظت کنم
نه تنها شما
بلکه از دیدگاه های شما
و باورهای شما
خبرنگار وو، بردار یه ستون بنویس
که رئیس یون و شهردار کانگ مناظره رو در رو خواهند داشت تو بخش خبری عصرگاهی پخش خواهد شد
چشم
آیگو؟
نظرتون چیه؟
رئیس یون و شهردار کانگ کی برنده میشه؟
الانه که درصد مقبولیت رئیس یون بهتره
اما کسی نمیدونه الان و چند دیقه بعدش
قراره چی بشه؟
دو کاندید برتر، اوه یونگ سوک و پارک موجین
همزمان از دور رقابت خارج شدند
در مورد رئیس جمهور پارک موجین که هنوز کامل نمیتونیم بگیم تموم شده
اینبار رئیس جمهور پارک
حتی بیشتر از مردم پیروز شد
انتخابات بعدی که آخرین انتخابات نخواهد بود
بله، دارم از کشور خارج میشم
اتفاقی که برای رئیس کیم افتاد
یک نوع سرکشی برای من محسوب میشد
بله
دارم میرم ولادیووستوک
و منتظر دستورات بعدی شما هستم
میگم این وی آی پی
واقعاً همون رئیس کیم بود؟
من که هنوزم باورم نمیشه
که اون همچنین نقشه عظیمی رو برنامه ریزی کرده باشه
خود رئیس کیم که گفت
افراد زیادی بودند که از این حادثه تروریستی سود میبردند
همون بهتر که به همشون بگیم وی آی پی
سونبه، نظر تو چیه؟
چیزی که تروریست ها خواستار اون بودند ایجاد وخامت در روابط بین دو کُره
و راه اندازی یک جنگ سرد جدید بود
وی آی پی تمام افرادی هستند
که خواهان صلح در شبه جزیره کُره نیستند
!بازم این کلاس درسشو شروع کرد
!اگه دوره شو نگذرونده باشه، محاله از این حرفا بلد باشه
کارت رو به نحو احسن انجام دادی
مامور کیم جون او
!روحت در آرامش باد
بهت قول میدم
که خوشبخت بشم
نهایت تلاشم رو خواهم کرد
-روز بیست و نهم-
-کاندید شماره یک، کیم سانگ گو، سلام عرض میکنیم -کاندید شماره یک، کیم سانگ گو، سلام عرض میکنیم
-کاندید شماره یک، کیم سانگ گو، -کاندید شماره یک، کیم سانگ گو، سلام
-سلام عرض میکنیم -سلام عرض میکنیم
برای برقراری کُره ای استوار به کاندید شماره 2 رای بدید
-یون چانگیونگ -یون چانگیونگ
-برای یک کُره بهتر -برای یک کُره بهتر
(کُره رو با کیم سانگ گو بازسازی کنید) -روز نوزدهم-
(یون چانگیونگ برای ساختن کشوری ایمن) -روز چهاردهم-
اینطور که بنظر میرسه -روز چهاردهم-
-مطمئنی؟ -بله
-روز چهاردهم-
-روز هشتم-
(ژنرال اون هوی جونگ به دلیل دست داشتن در طراحی کودتا مورد محاکمه قرار میگیرد)
-روز هشتم-
-روز پنجم-
(رئیس جمهور فرمایشی پارک موجین) -روز چهارم-
-روز دوم-
-روز یکم-
(صندوق رای)
در حال حاضر 75% آرا شمارش شده اند
بزودی خواهیم فهمید که ریاست جمهوری آینده کُره جنوبی، چه کسی خواهد بود
نتیجه نهایی، نتیجه نهایی هم اکنون به دست ما رسید
تبریک عرض میکنم بیست و یکمین ریاست جمهوری کُره
-خسته نباشید -خسته نباشید
هم اکنون به طور زنده مراسم تحلیف
بیست و یکمین ریاست جمهوری کُره جنوبی را خدمت شما پخش خواهیم کرد
از اینکه ما رو تماشا کردید، از شما سپاسگزاریم
!خسته نباشید
!شما هم خسته نباشید
!خسته نباشید
سپاسگزارم
کارتون عالی بود
متشکرم
ممنونم
متشکرم
ممنونم
!خسته نباشید
میخوام یه چیزی رو بهت اعتراف کنم
بازم؟
نکنه اینبار
از دانشکده اخراجت کردن؟
نه بابا، اینطور نیست
داریم میریم کمپینگ
اما یهویی میگی میخوای یه چیزیو اعتراف کنی
نباید شوکه بشم؟
پس چیه؟
مطئمن شدم همه چیو برداشتم
مشعل، تجهیزات آتیش درست کردن و کیسه خواب برداشتم
حتی یه پروژکتور برداشتم آوردم تا تو و بچه ها فیلم تماشا کنین
مامان، من میخوام کارتون "یخ زده" رو ببینم
!ازش خسته نشدی؟ قرار نیس با هر روز دیدنش که السا بشی
!تو شکل اولافی
!مامان، ببین اوپا رو
!شی جین! اگه بخوای گریه کنی، نمیزارم ببینیش ها
شی وان، اگه تو هم بخوای هِی اذیتش کنی
سی دیقه از وقت گیم بازی کردنت کم میکنم
تو حرفتو بزن
من
چادر یادم رفته
چی؟
-بابا -بابا
(آسان، کمپینگ خودکار)
میشه اینارو ببری تو؟
اونجا
میتونیم بزاریمشون اونجا
حتی بهمون چادرم قرض دادن، عالیه
دفعه بعدی دیگه دست خالی میایم
بیا
خب دیگه همه کارا تموم شد
میخوای با هم قدم بزنیم؟
تو
میخواستی یه چیز دیگه بهم بگی؟
چطور ممکنه فرد دقیقی مثل تو چادرُ یادش بره بیاره؟
انگاری این روزا هوش و حواست یه جای دیگه است
بخاطر همین خواستی با وجود آزمایش بزرگ هفته بعد، بیایم کمپ بزنیم؟
من تا این حد حواسم بهت هست
راستش
از دانشگاه استنفورد باهام تماس گرفتند تا جای پروفسور جونگ رو بگیرم
ازم خواستن عضوی از انجمن
آلودگی هوای امریکا بشم
گفتی استنفورد؟
تو میخوای چیکار کنی؟
شنیدم یه اقیانوس این نزدیکیا هست
حالا که تا اینجا اومدیم، نباید از دستش بدیم
خیلی بانمکه
برات غیرمنتظره اس
این بهترین دانشکده
در زمینه محیط زیسته
شرایطش معرکه نیست؟
چیه؟
چی داره اذیتت میکنه؟
اگه برم
تا پنج سال اونجا می مونم
اونوقت تو چطور میخوای دست تنها هم کار کنی و هم مراقب بچه ها باشی؟
غیر اون
یه چیزی تو دلت هست که جلوتو میگیره، نه؟
!نفس کشیدن تو یه هوای خوب چقدر خوبه
!غروب خورشید خوشگله
خیلی دربارتون شنیدم
شنیدم وقتی صحبت از تاکتیک سیاسی به میون میاد، شما در کشور بهترین هستید
متشکرم که با من تماس گرفتید
-بفرمایید -بله
شنیدم از رئیس جمهور فقید یانگ جین مان و رئیس جمهور فرمایشی پارک موجین
حمایت میکردید
این انجام وظیفه بود
بعد این دو سال هیچ برنامه ای
جهت کمک به من ندارید؟
من از اهالی تی کی هستم
تو گیونگسانگ جنوبیِ بوسان مدرسه رفتم
و همسرم اهل هونامه
والدین و برادرانم هم یک زمین کشاورزی بزرگ رو در چونگ چونگ اداره میکنند
عالیه
من پیرو بزرگترین دین حاکم، یعنی مسیحیت هستم
همسرم بوداییه
اکثریتِ
فراکسیون حزب از من حمایت میکنند
خب، میتونید بگید اینها جزء دارایی های سیاسی من هستند
بنظر میرسه تا حالا همه چیز رو خیلی آسون به دست آوردید
شما هیچوقت هیچ چیز رو فدا نکردید
میترسم نتونم کمکتون کنم
ازم نا امید شدید؟
من بیشتر به دنبال سودآوری و عملی سازی هستم تا تعهدات اخلاقی
در این قرن 21، چهارچوبهای سیاسی هم باید تغییر کنند
!باید رو شانس برنده شدنت حساب کنی
همون تاکتیک سیاسی رو عرض میکنم
این همون
کلید اصلی
!کلید اصلیه تاکتیک سیاسیه
فدا کردن
حامیان شما باید نسب به شما احساس دِین کنند
حداقلش با خودشون فکر کنند "باید به این یارو احمقه رای بدیم"
این سرمایه گذاری بالاترین سودآوری رو خواهد داشت
در سیاست
متعهد بودن به تحقق یک وعده
عملی ترین و واقع بینانه ترین انتخاب ممکنه
...بخاطر همین
در بحث سیاست
!شما هیچ شانسی برای پیروزی ندارید
و من نمیخوام در این جنگ بازنده باشم
فرد دیگه ای رو مد نظر دارید؟
ما در حال جمع آوری امضا جهت تصویب قانون تبعیض هستیم
میتونم یه توضیحی خدمتتون بدم؟
میشه یه نگاهی به این بندازید؟
!عیبی نداره! بعداً
میشه یک نگاهی به این بندازید؟
-سرم شلوغه -!فقط یه نگاه
داریم امضا جمع میکنیم
ای مردم! این قانون علیه تبعیض بر شهروندان کُره جنوبی
بر اساس قومیت، ظاهر
زادگاه و نژاده
از همکاری شما سپاسگزار خواهیم بود
"کمپین جمع آوری امضا برای تصویب قانون تبعیض"
یه گروه خورد پا جمع شدین
میخواین واسه یه سری اقلیت قانون تصویب کنین
!با اینکارا نمیتونی این قانونُ تصویب کنی
!بیخیال این امضاها شو
بیا یه لایحه پیشنهاد بدیم
قانون تبعیض
توی کاخ آبی جدید
بله، متشکرم قربان
قربان، امروز سخنرانی جناب وانگ در ارتباط با استراتژی تجاری
در مورد نرخ رشد اقتصادی سال آینده
در دیدار ریاست جمهوری ظهر امروزتون خواهد بود
...اسنادی که دیروز
بله
منشی پارک، میدونی چرا
با وجود دستمزد بالات، نگهت داشتم؟
بله؟
چون منشی خدمات دفتر ریاست جمهوری
برام حکم نوکرمو داره
این چه منظره ایه؟
!پس دیگه انقدر ور نزن
!بجاش به کارات برس
...قرار بعدی شما
بله، فوراً باهاشون تماس میگیرم
جناب رئیس جمهور
متشکرم
حواستون بهش باشه
قربان
این جزء پروتکل نیست
!به این میگن سوء استفاده ی از قدرت
و من
دیگه هیچ تمایل ندارم
به عنوان کارمند شما
خدمت کنم
زود باشین بریم
قبل اینکه ببینن دارم به خودم میلرزم
آیگو
از شما سپاسگزارم که تا انتها بر سر بحث امروز نشستید
زمانیکه من جوان بودم
به بالغ بر دویست کشور سفر کردم
و افراد زیادی رو ملاقات کردم
جناب نویسنده
تعداد کشورهایی که کُره جنوبی در حال حاضر پاسبورت سفر به اونها رو داده
صد و شصت و شش کشوره
!آیگو! این خانم جونگ سوجونگ ما چقده باهوشه
!یک لحظه! بیا بینم
جلوی اینهمه خبرنگار خار و خفیفم کردی
دنبال جلب توجهی؟
تو اون کاخ آبی چی یادت دادن؟
-بله، جونگ سوجونگ هستم -آیگو
کارتون عالی بود
-ممنونم -بله، متوجه شدم
-میشه به اینجا هم یک نگاهی بندازید؟ -جناب نویسنده؟
من این رو در کاخ آبی فرا گرفتم
مهم ترین اصل در مدیریت ارتباط با مردم و مطبوعات
رعایت اصل صداقت و اعتماده
این جزء اصول اولیه سیاسته
آره، درست جلوی ایستگاه اتوبوس مقابل در ورودی ام
!آره، آی
-خیلی منتظر موندید؟ -نه
بریم، اونجا منتظرن
واست قهوه خریدم
بین این دو تا چه خبره؟ نکنه خبری شده یا قراره بشه؟
اگه کنجکاوی ازشون بپرس، غریبه که نیستن
بخاطر اینکه غریبه نیستن که ازشون نمیپرسم
مشتاق دیدار، آقای کیم نام ووک
شما دو تا همدیگه رو می بینید؟
هان؟
بله
اوضاع احوال خوبه؟
بله، تو چی؟
(جلسه کاهش ریزذرات)
تولید گازهای گلخانه ای تاثیر عظیمی بر روی
سطح ریزذرات در داخل
و نیز خارج از کُره دارد
شواهد علمی متعددی این مساله را به اثبات رسانیده اند
به منظور کاهش ریزذرات در کُره
و به منظور جلب همکاری
با کشورهای همسایه
در جهت کاهش ریزذرات
بایستی اقدامی در جهت کاهش تولید گازهای گلخانه ای صورت گیرد
در کُره، دو فاکتور عمده هستند که بایستی کاسته شوند
نخست، در منطقه شهری
تولید گازهای گلخانه ای از وسایل نقلیه دیزلی قدیمی
عامل عمده افزایش غلظت ریزذرات می باشد
بایستی در آینده از تولید وسایل نفلیه دیزلی کاسته و بر تولید وسایل نقلیه سازگار با محیط زیست همت گُماریم
وسایل نقلیه الکتریکی، هیدروژنی
و خودروهای هیبریدی
در مقیاس ملی، انتشار غیرقانونی گازهای گلخانه ای توسط کارخانه ها، بزرگترین علت حاضر است
و ما نیازمند نظارت مستمر بر این کارخانه ها هستیم
تا آنها مسئولیت خود را در قبال محیط زیست به صورت تمام و کمال به انجام برسانند
و از حق مردم برای بهره مندی از سلامت، حراست نماییم
یک سوال دارم
بنظرم یک اشتباه بزرگ در محاسباتتون رخ داده
واقعاً اینطور فکر میکنید؟
مدتی میشه که
ما آسمون آبی بهاری رو بخاطر وجود ریز ذرات ندیدیم
تنها با تغییر وسایل نقلیه دیزلی
با وسایل نقلیه دوستدار محیط زیست و با یک سیاست کاهش دوسویه
واقعاً فکر میکنید ریزذرات کم میشن؟
واقعاً فکر میکنید
اصول و سیاست
میتونن این مساله رو حل کنند؟
اگر سیاست نتونه
پس چی میتونه؟
سیاست
تلاش بی پایان بشر
برای یافتن پاسخ دردهاییه که قادر مطلق به انسان ارزانی داشته
شنیدم از طرف دانشگاه استنفورد پیشنهاد یک کُرسی دانشگاهی رو داشتید
اون پیشنهاد رو قبول کردید؟
فکر میکردم این میتونه کمک بزرگی به تحقیقاتم در ارتباط با ریزذرات باشه
فکر کردم شما گفتید سیاست باید مسئله ریزذرات رو حل کنه
!تو هم همیشه جلوی هر کاری که من میکنم، ساز مخالف بزن
اصلاٌ تغییر نکردی، رئیس چا
یه چیزاییم تغییر کرده
آخه من که بیشتر از سه بار پیشنهاد ندادم
اما شما دیگه استثنایید، جناب رئیس جمهور
برای دوره بعدی انتخابات ریاست جمهوری اقدام میکنید؟
ماها
همگی در کنار شما خواهیم بود
منم خیلی دلم میخواد همچین روزیو ببینم
دنیایی که یک آدم خوب در اون پیروز میشه...نه
دنیایی که در اون مردم بخاطر خوبی شون پیروز میشن
میخوام در خدمت مردی باشم
که سزاوارِ
خدمتگزاری منه
پاسخِ
ما رو بدید
*شصت روز* ***بازمانده برگزیده***
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
از اینکه تا انتها همراه ***شصت روز، بازمانده برگزیده*** بودید، از شما سپاسگزاریم ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥